Merry Christmas

L‘espressione “Merry Christmas” significa “Buon Natale” in italiano. L’aggettivo “merry” si traduce come “felice e allegro” e, sebbene possa sembrare più naturale usare “Happy Christms”,“Merry Christmas” è una collocazione fissa nella lingua inglese. Originariamente, in inglese antico, “merry” significava “piacevole” e la prima attestazione dell’espressione risale al 1565. L’uso di “Merry Christmas” ha acquisito una connotazione gioiosa e festosa nel tempo, diventando quasi esclusivamente associato al Natale.